SPOILERS: (source = tv.com)
- Quelques semaines sont passées depuis l #411.
- Nathan, Micro et Skills participent à un concours de strip-tease amateur pour gagner un prix (de l'argent); Peyton, Lucas et Haley les surprennnent! Bref, beaucoup de comédie en vue...
- Stephen Colletti de Laguna Beach arrive et interprétera un membre de la Teen Clean (ces gosses qui lavent plus blanc que blanc et qui disent non au sex)
- Haley porte des béquilles,
- Brooke a bel et bien volé un sujet d'examen, Haley la confronte mais Brooke ment;
- Dan est libéré de prison.