RESUME:
Après que Lana ait avoué à Chloé avoir des doutes concernant la demande en mariage de Lex à cause de ses sentiments (toujours présents) pour Clark, la chronique mondainedu DP s'empare du scoop et le publie. Linda Lake (Tori Spelling) publie l'histoire avec toute la conversation. Déterminée à prouver qu'elle n'est pas responsable, Chloé décide d'enquêter sur Linda qui s'avère posséder des abilités très spéciales; en effet, elle peut se transformer en eau à volonté, histoire d'écouter aux portes pour sa chronique. Pendant ce temps, Lois est persuadée qu'Oliver est le Green Arrow et demande à Clark de l'aider à le prouver.
SPOILERS (surligner pour lire)
- Lois et Clark (les aventures de Sup... Bref.) s'embrassent par erreur;
- Linda, interprétée par Miss Spelling, viendra faire plus que des ricochets dans les eaux calmes de Smallville. En effet, il se peut qu'elle révéle des informations qui changeront toute la seconde partie de saison.